JORNAL OECOAMBIENTAL NA RIO + 20 E NA CÚPULA DOS POVOS

   O Jornal Oecoambiental publica em tempo real as principais notícias na Rio + 20. Estão na maioria em inglês e são disponibilizadas para a imprensa credenciada aqui na Rio + 20.  Que possamos então democratizá-las, traduzí-las e replicá-las. Nossa intenção é buscar a argumentação de cada um de nós sobre os textos. Convidamos aos nossos leitores para nos enviarem sua opinião. Estaremos traduzindo alguns textos e postando outros textos em português. Nossas cordiais saudações à todos.

Population Key to Sustainable Development, Says New UNFPA Report

Report launched today at Rio+20 says new global population dynamics present many challenges and opportunities for a sustainable future

RIO DE JANEIRO, 21 June 2012— Countries need to promote sustainable patterns of production and consumption – which are the defining features of the green economy – but also address demographic change through human-rights based policies in order to achieve sustainability, a new UNFPA reports says.

The report, Population Matters for Sustainable Development, explains the links between population dynamics and sustainable development, as key to reducing the environmental impact of the 9 billion consumers the world is projected to have in about 30 years. The report was launched today at the UN Conference on Sustainable Development (Rio +20) by Dr. Babatunde Osotimehin, Executive Director of UNFPA, the United Nations Population Fund.

"Everywhere, but especially in emerging economies, millions more people are becoming richer consumers of goods and services, thus adding to pressures on natural resources. Sustainable patterns of consumption—enabled in part by appropriate technologies—are therefore urgently needed to improve the well-being of humanity now and into the future,” said Dr. Osotimehin.

Demographic shifts, such as the trend towards living in cities, can reduce strains on the environment by reducing consumption of resources. A fall in fertility will allow households and countries to increase investment in people and productive capacities.

"Slowing population growth can have a positive impact on environmental sustainability in the long run. It will also offer nations more time to adapt to changes in the environment. However, this can occur only if women have the right, the power and the means to decide freely how many children to have and when,” explained Dr. Osotimehin. The report stressed the need for universal access to reproductive health information and services for women and girls.

Governments also need to integrate population trends and future projections into their development strategies and policies. “Investments that are built on—and take advantage of—demographic trends can help transform populations into rich human capital that can propel sustainable development.”