ONU-HABITAT LANÇA NOVA AGENDA URBANA

Fonte:ONU-BRASIL

Versão ilustrada facilita a difusão das recomendações da Nova Agenda Urbana, fornecendo exemplos práticos para sua localização.

A tradução para o português representa um marco para a localização das recomendações da Nova Agenda Urbana em países lusófonos, expandindo seu alcance para novas regiões.

Documento foi lançado durante encerramento do Circuito Urbano como forma de celebrar o Dia Mundial das Cidades, cujo tema de 2022 foi "Agir Local, Pensar Global".

Legenda: Nova Agenda Urbana Ilustrada especifica como diferentes tópicos de sustentabilidade devem ser incorporados no planejamento urbano

Foto: © Felipe Dias/Unsplash

Um dos principais documentos que visam orientar o desenvolvimento urbano sustentável, a Nova Agenda Urbana ganhou tradução de sua versão ilustrada para o português. A publicação foi realizada pelo Programa das Nações Unidas para os Assentamentos Humanos (ONU-Habitat).

O documento foi lançado em novembro, durante o evento de encerramento do Circuito Urbano 2022, que comemorou o Dia Mundial das Cidades. Neste ano, a data celebrou o tema "Agir Local, Pensar Global", se conectando aos objetivos da publicação.

A Nova Agenda Urbana foi adotada na Conferência das Nações Unidas sobre Habitação e Desenvolvimento Urbano Sustentável (Habitat III) em Quito, Equador, em 20 de outubro de 2016. Ela representa uma mudança de paradigma baseada na ciência das cidades, definindo padrões e princípios para o planejamento, construção, desenvolvimento, gestão e melhoria das áreas urbanas. O documento foi traduzido para mais de 30 idiomas, incluindo os seis idiomas oficiais das Nações Unidas.

Sua versão ilustrada visa facilitar a implementação da agenda, criando uma compreensão mais fluida para diferentes atores. Ela analisa as propostas da Nova Agenda Urbana, conectando-as aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), além de enriquecer o documento com ilustrações, exemplos de todo o mundo e propostas práticas para implementação. Seu conteúdo é subdividido em três capítulos: 1) Dimensões Principais, 2) Meios de Implementação e 3) Governança, Monitoramento e Relatoria.

Legenda: Download do documento está disponível gratuitamente em bit.ly/NAUIlustradaPT

Foto: © ONU-Habitat Brasil

Os três capítulos organizam as ideias da Nova Agenda Urbana de forma simplificada, contribuindo com uma maior autonomia de compreensão do conteúdo e seus potenciais de implementação. No primeiro capítulo, Dimensões Principais, o leitor encontrará os temas de sustentabilidade que estruturam o documento. Divididas em quatro seções (Sustentabilidade Social, Econômica, Ambiental e Espacial), as Dimensões Principais ilustram e especificam a forma como os diferentes tópicos de sustentabilidade devem ser incorporados no planejamento, a fim de construir cidades resilientes e inclusivas.

A ideia é que governos locais possam utilizá-la como um importante documento de apoio à autoaprendizagem, disponível de forma gratuita e online para todos. A NAU Ilustrada, portanto, representa um diferencial para uma experiência eficaz de localização das recomendações definidas na Conferência Habitat III.

A tradução da NAU Ilustrada para o português é um marco para a localização da ferramenta em países lusófonos. Seu lançamento amplia significativamente a parcela da população global com acesso a este conteúdo, já que o português é um dos idiomas mais falados no mundo.

Durante seu lançamento no Circuito Urbano 2022, o representante do ONU-Habitat para a América Latina e o Caribe, Elkin Velásquez, ressaltou: “Apresentar a Nova Agenda Urbana em português é um avanço importante para melhorar a comunicação sobre o conteúdo, o impacto potencial e a importância da Nova Agenda Urbana”, convidando a todos e todas a usufruírem do documento.

A Nova Agenda Urbana Ilustrada está disponível para download em sete idiomas. A versão em português pode ser acessada no site oficial do ONU-Habitat. O documento original, nos demais idiomas, pode ser encontrado na página do Habitat III, aqui.  

Download do documento está disponível gratuitamente aqui. 

MESTRE MANDRUVÁ - GRATIDÃO

 

Foto: DIvulgação

JOSÉ EUSTÁQUIO DA SILVA – MESTRE MANDRUVÁ

    O Samba do Brasil e de Belo Horizonte deixa  a convivência diária com José Eustáquio da Silva – Mandruvá (67) que fez a passagem para a transcendência nesta terça-feira dia 10 de janeiro de 2023. 

  Nasceu em Timóteo - Vale do Aço - MG. Residiu com sua família nos bairros Santa Efigênia e Nova Vista - em BH.  Na década de 90 liderou o grupo "Os Pretões", juntamente com Paizinho do Cavaco, Simão de Deus, Lulu do Império, Raimundo do Pandeiro. Compôs vários Sambas Enredo do Carnaval de BH. No Carnaval de 2010 chegou a ter cinco sambas autorais defendidos por várias Escolas de Samba.  Conquistou campeonatos com o Bloco Caricato Aflitos do Anchieta e Escola de Samba Nossa Raiz. Compôs o  samba "Camelô" que retrata a vida dos camelôs do centro de Belo Horizonte e divulga comunidades e bairros da cidade. Em 2019 recebeu merecidamente o título de Cidadão Honorário de Belo Horizonte. 

    Mandruvá compositor, percursionista, intérprete que animou durante anos o Carnaval de BH e foi um dos fundadores da “Associação da Velha Guarda Faculdade do Samba de Belo Horizonte”, onde os Mestres do Samba de BH se reúnem para valorizar o que de melhor há na cultura do Samba de Belo Horizonte.  Mandruvá grande líder da defesa da Cultura Afromineira, da valorização do Samba,  de nossas Raízes Ancestrais.

    Quem teve o privilégio de conversar e conviver com Mandruvá sabe que era uma excelente pessoa. O Samba tem esta singularidade de respeitar cada ser humano. Ensina a respeitar pessoas a quem se tem amizade. Mandruvá ouvia e dava atenção às pessoas. Saber ouvir é saber viver a vida. É sinal de respeito. É não julgar ou avaliar a outra pessoa sem antes saber ouvir o que ela pensa.   As pessoas se sentem valorizadas quando são tratadas com respeito.  E o Mestre do Samba Mandruvá tinha esta sabedoria, bondade, paciência de ser parceiro nas alegrias e tristezas da vida.

    Algumas pessoas nascem iluminadas por esta qualidade de valorizar a vida e  acrescentar momentos de felicidade em conviver  através da arte das Rodas de Samba, dos Carnavais, em cada dia bem vivido.  

    Sabendo que somos seres humanos falhos e assertivos, Mandruvá é símbolo de bondade, generosidade. Lembramos     de sua preocupação com a Família nas conversas. E parecia que sua Família ia além de sua casa.  De alguma forma percebia nas pessoas algo de bom. Na Praça Sete gostava de parar para bater um papo sem pressa com a população.

   Um desafio para a sociedade atual é saber  respeitar o ser humano, os mais velhos. Com a passagem de Mandruvá entre amigos, amigas, familiares,  fica a certeza de que há histórias a serem respeitadas e algo de bom  em cada ser humano, que somos aprendizes em buscar valorizar a vida. E que  os mais jovens podem acordar para saber ouvir e respeitar os mais velhos.

  Mestre Mandruvá nosso muito obrigado por trazer iluminação à cultura Afromineira, brasileira, as nossas comunidades, as nossas Rodas de Samba de BH, aos Carnavais de BH e por nos educar no valor que há em se ter amizade. Que nascemos para aprender a ser melhores. Você com paciência nos fez e fará lembrar sempre que existem caminhos que nos tornam mais humanos, caminhos de paz, generosidade, fraternidade, união da cultura do Samba.   Concordando com Xande de Pilares que chama o Samba de "Senhor Samba" na "Faculdade do Samba" você soube educar como Doutor.

“O Samba é  alegria, falando das coisas da gente... se você anda tristonho no Samba  fica contente...”   

No Samba ... e através dos Mestres estamos estudando a arte de viver com Sabedoria. O "Senhor Samba" traz Sabedoria para todas as pessoas, nas Rodas de Samba... Rodas do Saber aprender a viver a vida... Em Mandruvá o respeito a arte do "Senhor Samba" sempre foi honrado.

  Que o Samba de BH e do Brasil continuem conquistando dias de valorização e respeito cada vez maior aos Mestres, Mestras do Samba.  Que possamos nas Rodas de Samba e nos Carnavais de BH sempre lembrar e relembrar José Eustáquio –  Mandruvá – Mestre -  parceiro do saber viver a vida de forma honrada e digna.

  Agora nas Rodas de Samba da eternidade temos certeza que estará em bom lugar acompanhado de outros Srs. e Sras. Junto de Deus e nossos Ancestrais, com Clementina de Jesus, Cartola, João Nogueira, Dona Ivone Lara, Elza Soares, Nelson Sargento... todos os seres iluminados como você da galeria e "Nobreza da Cultura Afromineira", brasileira.

  Salve Mestre Mandruvá, nosso  sincero abraço fraterno a sua Nobre Família e familiares – Felipe, amigos e amigas, força para seguir adiante com o que de bom Mandruvá nos ensinou e ensina...  

  Gratidão Mandruvá Mestre, amigo, irmão.

SONS DA NATUREZA

 

CANTO ANCESTRAL DE POVOS ORIGINÁRIOS NATIVOS AMERICANOS - CURA DA ALMA

 

CANTO A MÃE TERRA - POVO FULNI-Ô

 

EM DEFESA DA DEMOCRACIA E DO ESTADO DE DIREITO NO BRASIL

 EDITORIAL

 

  O JORNAL OECOAMBIENTAL SE UNE A TODOS OS CIDADÃOS BRASILEIROS QUE RESPEITAM A CONSTITUIÇÃO BRASILEIRA E AS INSTITUIÇÕES DEMOCRÁTICAS QUE NO BRASIL E NO MUNDO REPUDIAM A VIOLÊNCIA E OS ATAQUES TERRORISTAS OCORRIDOS EM BRASÍLIA DIA 8 DE JANEIRO. ATOS DE AGRESSÃO A ALMA CULTURAL DE TODOS OS BRASILEIROS E BRASILEIRAS,  DE CRIANÇAS, JOVENS, E ADULTOS. AFINAL  AS CIDADES, AS COMUNIDADES OS ESPAÇOS PÚBLICOS, SÃO ESPAÇOS DE SOCIALIZAÇÃO  - SOCIOAMBIENTAIS.  TODOS FAZEMOS PARTE DO MEIO AMBIENTE. O CAMINHO DA CIDADANIA  É A CONSTRUÇÃO DE UM MEIO AMBIENTE SAUDÁVEL E SUSTENTÁVEL. 

  O CONTRASTE DO BRASIL DE BELEZAS NATURAIS SEM FIM E QUE ASSISTIU PERPLEXO PELA TV CENAS DE INTOLERÃNCIA DEMOCRÁTICA. 

 A DEMOCRACIA E O ESTADO DE DIREITO SÃO VALORES DA NAÇÃO BRASILEIRA. UMA DEMOCRACIA QUE NÃO PODE SER REBAIXADA A ATOS DE DEGRADAÇÃO E VANDALISMO A INSTITUIÇÕES CONSTRUÍDAS HISTÓRICAMENTE PELA SOCIEDADE BRASILEIRA. PATRIMÕNIOS QUE SÃO MANTIDOS COM OS IMPOSTOS E TRABALHO DE TODOS OS BRASILEIROS E  BRASILEIRAS QUE TRABALHAM PARA O BEM COMUM, A PAZ, A JUSTIÇA SOCIAL.

 A VALORIZAÇÃO DA DEMOCRACIA  É UM FUNDAMENTO  DA CONQUISTA DA SUSTENTABILIDADE BRASILEIRA. 

  NA MEDIDA  EM QUE A SOCIEDADE BRASILEIRA E MUNDIAL SE EDUCAREM PARA RESPEITAR O MEIO AMBIENTE, ATITUDES NADA "CIVILIZADAS" COMO AS QUE OCORRERAM EM BRASÍLIA EM 8 DE JANEIRO SERÃO VENCIDAS PELA CONQUISTA DE CIVILIZAÇÕES SUSTENTÁVEIS. 

    QUE OS FUNDAMENTOS DE NOSSAS RAÍZES CULTURAIS DE RESPEITO AO MEIO AMBIENTE CONTINUEM EDUCANDO A SOCIEDADE BRASILEIRA NA CONSTRUÇÃO DA SUSTENTABILIDADE. 

  QUE POSSAMOS NOS UNIR PARA QUE OS SERES HUMANOS  SEJAM MAIS SAUDÁVEIS E CULTURALMENTE MAIS EVOLUÍDOS NA CONSTRUÇÃO DE SOCIEDADES MAIS JUSTAS, FRATERNAS, SOLIDÁRIAS, QUE ENCONTREM O CAMINHO DA PAZ NA MEDIAÇÃO DOS CONFLITOS.

 QUE POSSAMOS CONSTRUIR SOCIEDADES AMBIENTALMENTE MELHORES DE SE VIVER E CONVIVER VALORIZANDO E RESPEITANDO O MEIO AMBIENTE.